| 1. | You're not looking any the worse for wear .
你的精神倒不差。 |
| 2. | There is a gentleman, rather the worse for wear .
这里有一位先生，穷途潦倒。 |
| 3. | Her complexion is like parchment very much the worse for wear .
她的皮肤象一副羊皮，根本不配披在身上。 |
| 4. | Your copy of the dictionary is looking a bit the worse for wear
你这本词典看来有点儿太旧了 |
| 5. | The coat is much the worse for wear
那上衣穿处很破烂了。 |
| 6. | My car is none the worse for wear
我的汽车一点也没损坏。 |
| 7. | Nina ： well , that ' s true , but my riding boots looked the worse for wear compared with theirs
妮娜：不错，但是，和其他参赛者相比，我的马靴看来太残旧了。 |
| 8. | The pressures of fame may be taking their toll on amy who has frequently appeared in newspapers and celebrity magazines clearly the worse for wear
艾米频繁地出现在报纸和名人杂志，名誉带来的种种压力可能使她要付出一定的代价，无疑，她也感到身心更加地疲惫不堪。 |
| 9. | He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission , but it was bitterly the worse for wear , daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood
他还穿着跟我们谈判时穿的那套漂亮的绒面礼服，但衣服上蹭了不少泥，还被带刺的灌木扯破了好几处，远不如那时气派。 |
| 10. | Nevertheless , he sat tight , just viewing the slightly soiled photo creased by opulent curves , none the worse for wear , however , and looked away thoughtfully with the intention of not further increasing the other s possible embarrassment while gauging her symmetry of heaving embonpoint
尽管如此，他依然端坐在那里，瞅着那张丰满的曲线起了皱折稍带点污迹的照片，然而它并未由于陈旧而变得逊色。为了不至于进一步增添对方在掂掇她那隆起的丰腴231胸脯的匀称美时可能感到的窘迫，他体贴入微地把视线移开了。 |
